El viejo abuelo y el nieto
León Tolstoi
Rusia, 1828-1910
El
abuelo se había hecho ya muy viejo. Sus piernas no le obedecían, sus
ojos ya no veían ni sus oídos oían, y además carecía de dientes. Cuando
comía, la comida se le caía de la boca.
El hijo y la nuera dejaron
de sentarle a la mesa y le servían las comidas detrás de la estufa. En
cierta ocasión le llevaron la cena en un cuenco y cuando el anciano fue
a cogerlo, se le cayó al suelo y se le hizo añicos. La nuera empezó a
quejarse de su suegro, diciendo que lo rompía todo, y juró que desde
aquél día le daría de comer en un balde de lavar los platos. El anciano
se limitó a suspirar sin decir nada.
Poco después, el marido y su
esposa vieron a su hijo pequeño jugando en el suelo con algunas
planchas de madera; estaba intentando construir algo. Movido por la
curiosidad, el padre le preguntó: "¿Qué estás haciendo, Misha?" y Misha
respondió: "papá, estoy fabricando un balde para daros de comer en él
cuando tú y mamá seáis viejos".
El marido y la mujer se miraron y empezaron a llorar, sintiéndose avergonzados de haber tratado así al abuelo.